1
00:00:02,000 --> 00:00:03,000
[temă muzicală]

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
[râde]

3
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
zgomot

4
00:00:09,000 --> 00:00:10,000
[turajul motorului]

5
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
[țipând]

6
00:00:17,000 --> 00:00:21,000
♪ Scooby Scooba dee doo ♪

7
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
♪ Scooby Scooba dee doo ♪♪

8
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
(ambele) Yeow!

9
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
[temă muzicală]

10
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
[muzică instrumentală]

11
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
Uh-oh, pare o vreme furtunoasă înainte, băieți.

12
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
Grozav, cum ar fi, un mod de a începe o vacanță.

13
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
Dar oricum ne vom distra de minune

14
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
nu-i așa, unchiule Scooby?

15
00:00:53,000 --> 00:00:54,000
Da, așa e, Scrappy.

16
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
[froundând]

17
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
[râde]

18
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
Cât de jenant?

19
00:01:00,000 --> 00:01:04,000
Când ajungem la acest loc de la Paradise Island, Daphne?

20
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
Nu poate trece mult acum, hai să întrebăm la benzinăria aia.

21
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
(Shaggy) „„Stația de service Barney Simons”.

22
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
„Mâncați aici și luați benzină”.

23
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
— Oh, băiete, mâncare.

24
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
Snack barul e înăuntru, Scoob.

25
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
Da, da, da.

26
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
Hai să mâncăm. Vă rog să ne scuzați.

27
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
Copii nebuni, încetiniți.

28
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
Oh, trebuie să fii, Barney.

29
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
Asta spune semnul.

30
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
ce vrei?

31
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
- Ei bine, ne întrebam doar... - Ne întrebam ce?

32
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
(Daphne) „Cât de departe este Paradise Island?”

33
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
[țipând]

34
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
[țipând]

35
00:01:37,000 --> 00:01:38,000
Nu, nu merge acolo.

36
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
Doar mențiunea acelui loc mă face să țip.

37
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
Te referi la Paradise Island?

38
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
[Barney țipând]

39
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
Despre ce e mare lucru, Para...

40
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
[râde]

41
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
Oamenii au dispărut acolo.

42
00:01:51,000 --> 00:01:55,000
Și se spune că oaspeții au fost transformați în zombi.

43
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
(Scooby) Rombies. Oh.

44
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
Ei bine, nu cred. Să ne mișcăm, băieți.

45
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
Haide, unchiule Scooby, următoarea oprire Paradise Island.

46
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
[țipând]

47
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
[tunet bubuind]

48
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
(Daphne) E timpul să te înregistrezi.

49
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
Sper doar că ne lasă să verificăm.

50
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
Bun venit pe Insula Paradisului.

51
00:02:18,000 --> 00:02:23,000
Sunt gazda dumneavoastră, domnul Cyclop, iar acesta este asistentul meu Ivan.

52
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
Așteptăm cu nerăbdare vizita dumneavoastră.

53
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
Sperăm să fie unul lung.

54
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
[râde]

55
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
E frumos să fii aici, dar o singură întrebare.

56
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
Unde sunt toți ceilalți oaspeți?

57
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
(Cyclops) „Oh, da”.

58
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
— Toți au mers la picnic astăzi.

59
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
— Nu e frumos?

60
00:02:39,000 --> 00:02:40,000
În mijlocul unei furtuni cu tunet?

61
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
Nu știam că zombiilor le plac picnicurile.

62
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
Ai spus zombi?

63
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
Cine, eu? Zombi?

64
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
Nu, eu nu am spus zombi, tu spui zombi, Scoob?

65
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
Nu eu, în niciun caz. Spui zombi, Scrappy?

66
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
Ei bine, nu am spus zombi, dar Barney a spus.

67
00:02:54,000 --> 00:02:59,000
Eh, da, ai trecut pe la Barney.

68
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
El spune tuturor aceeași poveste.

69
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
(Ciclop) „Vedeți, el vrea pământul meu”.

70
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
Așa că încearcă să sperie oamenii.

71
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
Să ne elibereze de afaceri.

72
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
Ei bine, asta explică totul.

73
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
Da, totul. Are?

74
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
Sper că vă veți bucura de șederea dumneavoastră.

75
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
Mulțumesc, Ivan.

76
00:03:20,000 --> 00:03:21,000
Hmm?

77
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
Oh, băiete, oraș de vacanță.

78
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
(Daphne) „Hai să despachetăm, băieți”.

79
00:03:25,000 --> 00:03:28,000
- Dă-mi o mână de ajutor, Scoob. - Plăcerea este de partea mea.

80
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
[bat la usa]

81
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
Uite servitoarea, Scoob. Mai bine las-o să intre.

82
00:03:33,000 --> 00:03:34,000
Bine, Raggy.

83
00:03:35,000 --> 00:03:36,000
[mârâind]

84
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
Da!

85
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
- Raggy! - Ce este, Scoob?

86
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
- 'Este pentru tine.' - Eu? Bine.

87
00:03:43,000 --> 00:03:44,000
De ce, este servitoarea Scoob

88
00:03:44,000 --> 00:03:48,000
care se întâmplă să fie un zo-zo-zombi.

89
00:03:48,000 --> 00:03:49,000
[mârâind]

90
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
Da!

91
00:03:51,000 --> 00:03:52,000
Așteptați-mă.

92
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
Scuze, păcat, vacanța s-a terminat.

93
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
Trebuie să împachetez. Trebuie să plec. Plecăm.

94
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
Următorul autobuz pleacă în trei secunde.

95
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
Stai puțin, ce sa întâmplat?

96
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
Oh, nimic.

97
00:04:01,000 --> 00:04:04,000
Dacă nu te deranjează serviciul zombie în cameră.

98
00:04:04,000 --> 00:04:07,000
Oh, băiete, vrei să spui că ai văzut un zombie, unchiule Scooby?

99
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
- Am să spun. - Şi eu.

100
00:04:09,000 --> 00:04:10,000
Acum stai.

101
00:04:11,000 --> 00:04:14,000
Dacă spui că ai văzut un zombi, poate că Barney avea dreptate.

102
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
— Cred că ar trebui să investigăm.

103
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
Ba-a-d idee.

104
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
Absolut a-a-grozitor.

105
00:04:20,000 --> 00:04:23,000
Cred că sună a distractiv, Daphne.

106
00:04:23,000 --> 00:04:24,000
(ambele) Oh, nu.

107
00:04:28,000 --> 00:04:29,000
Daphne, ne-am uitat peste tot

108
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
și nu am văzut un singur zombi.

109
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
(Daphne) „Și nu am văzut nici un singur oaspete”.

110
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
Este foarte ciudat.

111
00:04:36,000 --> 00:04:37,000
[gafâie]

112
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
Oh, îmi pare rău.

113
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
Te-am speriat?

114
00:04:41,000 --> 00:04:44,000
(Daphne) „O, domnule ciclop. Nu, e în regulă.

115
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
Cauți ceva?

116
00:04:46,000 --> 00:04:49,000
Mai mult ca cineva. Unde sunt toți?

117
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
Ceilalți oaspeți? Uh, uh..

118
00:04:51,000 --> 00:04:54,000
De ce, încă sunt la picnic.

119
00:04:54,000 --> 00:04:58,000
Dar ar trebui să se întoarcă în orice moment.

120
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
- Vezi vreun zombi, Scoob? - Nu, Slavă Domnului.

121
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
Da, nici eu. Treaba noastră s-a terminat, să ne despărțim.

122
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
(Scooby) „Sunt cu tine”.

123
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
(Shaggy) „Uh-oh. Cu ce ​​te-ai lovit, Scooby?

124
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
(Scooby) — Nu știu, Raggy.

125
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
Hei.

126
00:05:21,000 --> 00:05:24,000
Nicio problemă, Scoob, este vechiul nostru prieten, Barney.

127
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
[Shaggy suspină] „Pentru o secundă acolo, bătrân prieten Barn”

128
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
'Am crezut că ești...'

129
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
[mârâind]

130
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
(ambele) Un zombi.

131
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
(ambele) Ajutor!

132
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
(Shaggy) „L-am văzut lângă piscină.”

133
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
Era Barney, arată-le, Scoob.

134
00:05:36,000 --> 00:05:37,000
[mârâind]

135
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
(Daphne) 'Barney, un zombie?'

136
00:05:39,000 --> 00:05:42,000
Ei bine, cum ar putea fi asta?

137
00:05:42,000 --> 00:05:46,000
Al nostru nu este să motivăm de ce, al nostru este ci să ne luăm la revedere.

138
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
Pa! Pa.

139
00:05:48,000 --> 00:05:49,000
Acum stați, băieți.

140
00:05:49,000 --> 00:05:52,000
— Cred că ar fi bine să stăm de vorbă cu acest tip Barney.

141
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
Da, haide, unchiule Scooby.

142
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
Ca, nu, mulțumesc.

143
00:05:56,000 --> 00:05:57,000
Scoob și cu mine vom intra înăuntru

144
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
și să ne facem bagajele.

145
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
Vă potriviți, dar dacă vedeți ceva ciudat

146
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
dă-ne un fluier.

147
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
[Fluieraturi shaggy]

148
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
- Păi? - Doar testări.

149
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
[râde]

150
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
(Daphne) „Foarte amuzant”.

151
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
[muzică intensă]

152
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
- Da! - Bună, Barney.

153
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
[mârâind]

154
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
Oh, termină, Barney, nu ești un zombi.

155
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
Știu. Îmi pare rău că am speriat prietenii tăi.

156
00:06:26,000 --> 00:06:29,000
Pur și simplu nu vreau ca cineva să-mi strice planul.

157
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
Ce plan este acela?

158
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
(Barney) „Să o salvez pe sora mea Amy”.

159
00:06:33,000 --> 00:06:36,000
A venit aici acum trei săptămâni pentru o vizită de două zile.

160
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
Și nu am mai auzit de ea de atunci.

161
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
Vai, crezi că a fost transformată într-o...

162
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
(Barney) „Da, un zombie”.

163
00:06:43,000 --> 00:06:44,000
înghiţitură

164
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
Cu cât plecăm mai repede de aici

165
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
— Cu atât mai bine, nu, Scoob?

166
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
Corect, Shaggy.

167
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
Da!

168
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
[shocăit]

169
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
(bărbat

170
00:06:56,000 --> 00:07:00,000
— Adu-ți prietenii la vechea mină din spatele clădirii.

171
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
Da, stăpâne.

172
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
(Cyclops) 'Acum, du-te!'

173
00:07:07,000 --> 00:07:11,000
Scooby! Scooby-Doo, unde ești?

174
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
Da! Doamne, Scooby.

175
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
M-ai speriat acolo pentru o secundă.

176
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
— Am crezut că ai plecat.

177
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
[Shaggy chicotind] „Scoob”.

178
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
— Scoob, ești bine?

179
00:07:22,000 --> 00:07:25,000
„Oh, înțeleg, înțeleg. Ai văzut din nou zombiul, nu?

180
00:07:25,000 --> 00:07:26,000
[mârâind]

181
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
Nu l-ai mai văzut pe zombi?

182
00:07:28,000 --> 00:07:29,000
[mârâind]

183
00:07:29,000 --> 00:07:32,000
(Shaggy) „Nu, ca și cum ai fi un zombi”.

184
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
[mârâind]

185
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
Zoinks!

186
00:07:35,000 --> 00:07:38,000
Ca, a treia oară, ajutor, Daphne, Scrappy.

187
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
[fluierat]

188
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
Oh, ah, ce sa întâmplat?

189
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
Oh, băiete, pentru un zombie, Scoob

190
00:07:46,000 --> 00:07:49,000
sigur ai o amintire proastă.

191
00:07:49,000 --> 00:07:52,000
Până acum, singurul lucru pe care l-am găsit sunt aceste șine de cale ferată.

192
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
(Scrappy) Și duc chiar în interiorul acelei peșteri.

193
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
Pun pariu că aceste șenile sunt pentru cărucioare de minerit.

194
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
Să luăm băieții și să verificăm asta.

195
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
Atunci când am fluierat-o pe Daphne

196
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
— Te-ai scăpat brusc din ea, Scoob.

197
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
Uf. Asta e o ușurare.

198
00:08:08,000 --> 00:08:11,000
Ca, voi spune, nu ți-ar plăcea să arăți ca el?

199
00:08:11,000 --> 00:08:12,000
' restul vieții tale? '

200
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
(Scooby) „În niciun caz”.

201
00:08:14,000 --> 00:08:15,000
[mârâind]

202
00:08:16,000 --> 00:08:17,000
(ambele) Un zombie!

203
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
(Shaggy) Zoinks!

204
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
(ambele) Ajutor!

205
00:08:22,000 --> 00:08:23,000
[râde]

206
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
(ambele) Yeow!

207
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
zgomot zgomot

208
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
Scooby, Shaggy, ce faci?

209
00:08:30,000 --> 00:08:33,000
De exemplu, ai crede că iei lecții de pian?

210
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
[muzică de pian]

211
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
[râde]

212
00:08:40,000 --> 00:08:43,000
Acum, să ajungem la fundul acestui mister zombi

213
00:08:43,000 --> 00:08:44,000
„o dată pentru totdeauna”.

214
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
Le arăți acelor zombi ceva sau două

215
00:08:46,000 --> 00:08:47,000
nu-i așa, unchiule Scooby?

216
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
[shocăit]

217
00:08:48,000 --> 00:08:51,000
[muzică intensă]

218
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
Ca, wow.

219
00:08:54,000 --> 00:08:57,000
Șefu, ce zici de acei oaspeți noi năzuiți?

220
00:08:57,000 --> 00:09:00,000
Nu te supăra, Ivan. Vor fi în puterea mea în cel mai scurt timp.

221
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
Dar mai întâi vom folosi raza noastră de normalizare

222
00:09:03,000 --> 00:09:06,000
„pentru a reveni la normal pe zombii noștri, uh, oaspeții”.

223
00:09:06,000 --> 00:09:09,000
Nu-și vor aminti nimic, nu-i așa?

224
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
[Cyclops chicotește] „Așa este.”

225
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
„Le vom trimite acasă și vom avea noii noștri oaspeți”

226
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
„Mine de uraniu”.

227
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
Hei, nu ne poate face să extragem uraniu.

228
00:09:17,000 --> 00:09:20,000
Doamne, uite, este sora mea Amy.

229
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
Amy, eu sunt fratele tău.

230
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
Este amestecul acela de Barney Simon.

231
00:09:24,000 --> 00:09:27,000
Voi avea grijă de el definitiv.

232
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
- Dă-i drumul. - Niciodată.

233
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
Ești în puterea mea.

234
00:09:31,000 --> 00:09:34,000
Oh, nu sunt..

235
00:09:34,000 --> 00:09:37,000
Îl voi învăța pe ăla să facă zombi din oameni.

236
00:09:37,000 --> 00:09:38,000
Rappy, nu!

237
00:09:38,000 --> 00:09:39,000
Hai, o să-ți arăt

238
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
cum bat un ciclop.

239
00:09:43,000 --> 00:09:45,000
Pune-le, pune-le!

240
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
Uite, șefule, sunt noii oaspeți.

241
00:09:47,000 --> 00:09:48,000
Captură-i.

242
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
[mârâind]

243
00:09:51,000 --> 00:09:55,000
Repede, băieți, trebuie să anulăm zombii.

244
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
[mârâind]

245
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
Porniți acea rază de normalizare.

246
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
- Nu? - Ce rază normalizatoare?

247
00:10:06,000 --> 00:10:07,000
(Daphne) 'Acela!'

248
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
[dispozitiv bâzâit]

249
00:10:10,000 --> 00:10:13,000
- Barney. - Amy, ești în regulă.

250
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
Hei, mă simt normal.

251
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
De parcă, Daphne.

252
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
[pălăvrăgeală neclară]

253
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
Ai făcut-o, unchiule Scoob.

254
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
L-ai oprit pe acel vechi creator de zombi.

255
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
[razand]

256
00:10:28,000 --> 00:10:30,000
Oh, nu, nu ai făcut-o.

257
00:10:31,000 --> 00:10:32,000
Da!

258
00:10:32,000 --> 00:10:33,000
zgomot

259
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
(Ciclop) „Nu! Cristalul meu hipnotic.

260
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
— Lasă-mă să-l iau.

261
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
Bine, orice spui.

262
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
De ce, nu, tu...

263
00:10:44,000 --> 00:10:47,000
Tu... Da, stăpâne.

264
00:10:49,000 --> 00:10:52,000
Așa că ofițerul domnul Cyclops a folosit această bijuterie hipnotică

265
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
„să-și forțeze oaspetele să lucreze la mină”.

266
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
Vreau să vă mulțumesc ție și prietenilor tăi

267
00:10:56,000 --> 00:10:59,000
pentru că m-ai salvat pe mine și pe sora mea

268
00:10:59,000 --> 00:11:00,000
„și toți ceilalți”.

269
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
Ah, nu a fost nimic pentru unchiul meu Scooby.

270
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
(Scrappy) „Al doilea nume al lui este Curaj”.

271
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
Da.

272
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
[chicote] Mulțumesc, Rappy.

273
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
(Barney) „Și să cred că înainte îmi era frică”

274
00:11:09,000 --> 00:11:12,000
doar prin pomenirea acestei insule.

275
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
Adică, Paradise Island?

276
00:11:14,000 --> 00:11:15,000
[țipând]

277
00:11:15,000 --> 00:11:16,000
Da!

278
00:11:19,000 --> 00:11:23,000
Ei bine, dacă nu este vechiul meu prieten Scooby Courage Doo.

279
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
[razand]

280
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
Ăsta sunt eu.

281
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
Scooby Courage Doo!

282
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
[temă muzicală]